景点介绍 | 六大景点 | 市区名胜 | 博物展馆 | 导游地图 | 北京图库 | 北京概况 | 民族文化 | 民间习俗 | 胡同文化 | 京味儿土语
   导游考试 | 考试试题 | 外语考试 | 中级考试 | 导游培训 | 跟团实习 | 导游交流 | 带团日记 | 导游搜索 | 导游论坛 | 精选导游词
  您现在的位置: 北京导游网 >> 导游考试 >> 外语导游考试 >> 文章正文
Las Trece Tumbas Ming         
Las Trece Tumbas Ming
作者:导游吧 文章来源:导游吧 点击数: 更新时间:2006-11-22 11:29:48

资料来自北京导游网(www.bjdyw.com)做人要厚道,转载请注明出处


 

Localizadas al pie de la montaña Tianshou y a unos 50 km. al noroeste de Beijing, cubren una área de 40 km² en una hoya pequeña. La colina del Dragón en el este y la colina del Tigre en el oeste dominan la entrada en el sur como dos guardianes portentosos. Los ocupantes de las tumbas son 13 emperadores de la dinastía Ming. Originalmente el área estaba enmurallada y tenía la entrada principal en el extremo sur. Durante más de 200 años fue un lugar prohibido y fuertemente guarnecido.

La excavación del Palacio Subterráneo del Dingling comenzó a principios de 1956 y terminó en 1958. Se extrajeron más de 300 piezas, incluyendo las de oro, plata, jade y perla y también prendas de vestir. El Dingling se abrió oficialmente al público en 1959. Las Trece Tumbas deben su fama sobre todo a las magníficas construcciones en suelo del Changling y al Palacio Subterráneo del Dingling. Desde entonces son un lugar de visita para los turistas chinos y extranjeros.

Casi igual que la tumba Mingxiao, en la línea de eje central existe un Camino Divino. El Camino Divino está flanqueado de 12 estatuas humanas líticas, que son ministros, generales y funcionarios meritorios, así como de 24 animales de piedra, incluyendo leones, elefantes, camellos, caballos, unicornios y xiezhis (animal mitológico), todos tallados de rocas gigantes enteras en 1435, décimo año del reinado de Xuan De de la dinastía Ming. En el Pabellón con Lápida se admira una lápida con cabeza de dragón cargada por una tortuga de piedra. La inscripción contiene más de mil caracteres. El Arco de Piedra levantado en 1540, 19.° año del reinado de Jia Jing de la dinastía Ming, está al extremo sur del Camino Divino. De mármol blanco por entero, mide 28,86 metros de ancho y 14 metros de alto. Los pilares contienen unicornios, leones, dragones y animales raros vívidamente tallados. La parte superior del arco presenta nubes flotantes y olas saltantes. Este enorme arco es una pieza maestra del arte escultórica de los trabajadores chinos antiguos.

Para conservar permanentemente sus tumbas, los emperadores crearon muchos mitos y cerraron herméticamente sus cementerios, de manera que esas tumbas siempre están encubiertas de un tono misterioso. Entre las trece tumbas, es más misteriosa la tumba Ding Ling, y particularmente ha sido su Palacio Subterráneo. Cubriendo una área de 1.195 m², mide 27 metros de alto desde el suelo hasta el techo. Ambas puertas, de mármol blanco, son de 330 cm de alto y 170 cm de ancho y pesan unas 4 toneladas cada una. De los tres ataúdes, el que está en medio es del emperador, y los otros dos en ambos lados son de sus dos esposas. En torno de las camas de los ataúdes hay piezas de jade, floreros y otros objetos funerarios.

La construcción de la Tumba Ding Ling está integrada por el Palacio Leng En (sólo quedan ruinas), el Pabellón Luminoso, el Castillo Precioso y el Palacio Subterráneo. El Salón Leng'en (Favor Prominente), construido sobre una terraza de mármol de tres niveles, ocupa una área de 1.956 m². Dentro hay 32 columnas colosales de phoebe nanmu, de 1,17 metros de diámetro y 14,3 metros de alto cada una. Era un lugar para las ceremonias con sacrificios.

El Palacio Subterráneo, que ocupa una superficie de 1.195 metros cuadrados dentro del recinto del Castillo Precioso detrás del Pabellón Luminoso, está formado por cinco palacios: Anterior, Central, Posterior, Izquierdo y Derecho, todos hechos de piedra sin vigas y sin columna alguna. Las puertas de los Palacios Anterior, Central y Posterior son de mármol tallado. Los primeros dos Palacios tienen 7,2 metros de altura, y sus laterales, los Palacios Izquierdo y Derecho, 7,1 metros de altura. El Palacio Posterior tiene 9,5 metros de altura, allí están los ataudes. En el Palacio Central hay tres tronos de mármol tallado y tres vasijas de dragón que se usaban como "Lámparas Eternamente Iluminadas".

Los objetos funerarios desenterrados del Palacio Subterráneo de la Tumba Ding Ling suman más de tres mil, entre ellos, objetos de oro, plata, jade, porcelana y laca, géneros de seda, vestidos, etc. Una parte de estos objetos se exhibe en dos salas.

 
 
   
文章录入:zgls123    责任编辑:zgls123 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 推荐热点
     
    相关文章
     
    导游培训
    推荐文章 西班牙语导游词-雍和宫(原创)
    推荐文章 北京法语导游词--天坛
     
    Hunan Tourism Festival Kicks O
    Panshan
    北戴河英文导游词
    北京故宫英文导游词
    颐和园的英文导游词
    北京颐和园法语导游词
    北京法语导游词--天坛
    北京故宫法语导游词
    北京天坛法语导游词
    北京法语导游词:天安门法语导游词
     
    固顶文章 2007年北京市振华旅游学校导游培
    固顶文章 “小语种”人才受旅游公司青睐
    普通文章 2007年全国导游资格考试:报名及学
    普通文章 粤语导游培训班
    普通文章 北京导游培训班(中文初级)
    普通文章 小语种导游培训:学小语种就业前景
    普通文章 导游培训:导游培训中的案例教学法
    普通文章 导游培训|北京导游培训
     
    【声明】本站刊载此文并不代表同意其说法或描述,也不构成任何建议。转载请注明出处。如果你发现有侵害你权益的情况,请联系我们。我们将及时采取措施。北京导游网:北京导游,导游培训,导游考试,导游学校,导游证,导游,导游证考试,导游资格考试,导游证培训
    【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!谢谢!)
    友情链接
     
    点击申请点击申请
    点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请
      我爱我游旅行网 我爱我游旅行网 我爱我游旅行网 我爱我游旅行网 我爱我游旅行网 我爱我游旅行网 我爱我游旅行网 我爱我游旅行网
    北京导游网 北京导游网 北京导游网 北京导游网 北京导游网 北京导游网 北京导游网 北京导游网 北京导游网 北京导游网 北京导游网
    版权所有 1997-2006 北京青年旅行社股份有限公司 北京青旅科技发展有限公司
    中国旅游协会理事单位  北京市旅游协会理事单位  中国国家旅游局特许经营中国公民出境旅游指定组团社
    经营许可证 L-BJ-GJ00009   京ICP备05009997号